Era uno de los muchos libros de
la estantería que esperaba su momento para salir y ser leído. Y un clásico como
este debía esperar a una fecha redonda, ¿qué mejor que su 200 aniversario? El
28 de enero se cumplieron dos siglos de su publicación (apareció como una obra
anónima firmada por “A lady” y titulada Primeras
impresiones - “First Impressions”)
y ese mismo día decidí que era buen momento para empezarlo.
Ironía, humor y romanticismo se concentran en Orgullo y prejuicio, la obra más conocida de Jane Austen y considerada una de las primeras comedias románticas en la historia de la novela. “Es una verdad reconocida universalmente que a todo hombre soltero que posee una gran fortuna le hace falta una esposa” es su primera frase, convertida ya en una de las más famosas de la literatura inglesa.
Orgullo y prejuicio es una novela centrada en la vida de la familia
Bennet en la Inglaterra rural de finales del siglo XVIII y las tribulaciones de
una madre por casar a sus cinco hijas (Jane, Lizzie, Mary, Kitty y Lydia) y
asegurarles un futuro (por aquella época la herencia o fortuna solo se
transmitía por la línea masculina).
Cuando los señores Bingley y Darcy, dos caballeros ricos y solteros, se establecen en el vecindario, las esperanzas de la señora Bennet aumentan. El primer contacto de las hermanas con estos caballeros tiene lugar durante un baile organizado por el primero de ellos. En seguida surge la complicidad entre Jane (la mayor de las hermanas) y Charles Bingley.
No ocurre lo mismo entre los dos
personajes principales, Fitzwilliam Darcy y Elizabeth. El orgullo de clase de
él y los prejuicios de ella no harán más que alejar y al mismo tiempo acercar a
los protagonistas. Él es un hombre joven que tiene malas habilidades sociales (calificado
en un primero momento de arrogante y presuntuoso) y ella, una joven inteligente
y segura de sí misma. La admiración del primero hacia la segunda comienza
cuando Lizzie corre a cuidar de Jane, que cae enferma cuando esta acude a una
llamada de la hermana de Bingley (la señora Bennet obliga a la
mayor de sus hijas a ir a caballo bajo la lluvia con el fin de que pase la
noche en casa de los huéspedes). En ese momento Darcy comienza a admirar a Lizzie,
pero ella es incapaz de olvidar sus insultos y continúa buscando faltas en su
persona.
La llegada del ejército al pueblo trae consigo al señor Wickham, quien capta la atención de Elizabeth. Este le revela que tiene una historia pendiente con Darcy y que ha sufrido una gran injusticia, lo que hace que crezca la animadversión de Lizzia hacia el señor Darcy. Pero con el tiempo va descubriendo la verdad sobre su persona.
Esta es una de esas novelas con
un previsible final feliz en el que el amor se impone a la diferencia de
clases. Las descripciones que hace de la época, la sátira que utiliza (patente
sobre todo en la figura de la madre) y la manera de abordar temas como el orgullo y el prejuicio hacen de
este clásico una lectura obligada.
Cine
Se han hecho varias versiones cinematográficas de Orgullo y prejuicio: en 1940, en 1979, otra en 1995 (hay quienes aseguran que esta es la “más fiel” a la novela, producida por la BBC) y la última en 2005.
Después de leer el
libro, y antes de escribir este post, decidí ver la versión protagonizada por
Keira Knightley y Matthew McFadyen.
Una vez más, y es algo que ocurre muy a menudo cuando se lleva un libro a la gran pantalla, el libro supera a la película en cuanto a detalles y los sentimientos que despierta en el lector. Los escenarios en los que tienen lugar las conversaciones a veces se cambian (por ejemplo, en el libro Darcy entrega la carta a Lizzie en el bosque, pero en la película lo hace en la casa), a la vez que las conversaciones se acortan.
Para mi sorpresa, el tema relacionado con Lydia y el señor Wickham se toca muy por encima en la película, al contrario que en el libro. Lo mismo ocurre con la estrecha relación de las hermanas mayores (Lizzie y Jane), que se ve muy reducida.
Una amiga (http://apfelstrudelkuchen.blogspot.com.es/) me dejó esta versión para coleccionistas en la que he encontrado muchas curiosidades (algunas de ellas las recojo a continuación). ¿Un consejo? Leed siempre los libros antes de ver la película.
Curiosidades
La obra escrita por Jane Austen
no solo forma parte de la historia de la literatura inglesa, sino que ha
servido de inspiración para otras novelas. Por ejemplo, Helen Fielding llevó la
trama principal a El diario de Bridget
Jones (una madre que intenta encontrar pareja a su hija). De hecho, el
abogado del que se enamora Bridget se llama Mark Darcy y el protagonista de la
película coincide con el de la versión de la BBC (Colin Firth).
Pero hay más curiosidades en
torno a Orgullo y prejuicio. Jane
Austen escribió el libro cuando era muy joven (tan solo 21 años). Lo dejó en un
cajón guardado y ahora es una obra maestra de la literatura inglesa. En 1797 su
padre se lo ofreció a un editor, que ni siquiera leyó el manuscrito y lo rechazó.
Esta obra guarda muchas similitudes con la vida de la autora. Jane Austen siempre se llevó mejor con su padre que con su madre (justo como Elizabeth Bennet). Su madre era hipocondríaca, como la señora Bennet. Jane Austen estaba muy unida a su hermana mayor, Cassandra, de la misma manera que lo están Elizabeth y Jane Bennet. Además, rechazó una propuesta de matrimonio de un pretendiente muy rico, como el señor Darcy. Además de la lectura, una de sus pasiones era el baile.
Jane Austen estaba tan enganchada a Elizabeth y Darcy que ella continuaba pensando en ellos incluso después de finalizar su novela, entreteniendo a su familia y amigos con cuentos acerca de lo que ocurría después (a través de los que sabemos que Kitty Bennet se casó con un pastor protestante y que Mary se casó con uno de los empleados de su padre).
Aunque publicar anónimamente impedía a Jane Austen obtener prestigio literario (firmaba como “A lady”, una dama), también le permitía preservar su privacidad, en un tiempo en que la sociedad inglesa asociaba la entrada de las mujeres en la vida pública a una irreparable pérdida de feminidad.
En definitiva, Orgullo y prejuicio es una gran obra de la literatura. Un libro cómico, pero mucho más accesible que muchos de los escritores clásicos. Decir que solo es apto para románticos es un error. Vale la pena dedicar algo de nuestro tiempo a la lectura de este libro.
